MONTECRUZ

Dutch copywriting, content creation and bilingual Flemish/British voice-overs

GET YOUR MESSAGE ACROSS

Thomas Cruysberghs is the only copywriter you’ll need for your Flemish (well, Dutch) content. Online and magazine copy, bilingual British English and Flemish voice-overs, content localisation for Belgium and translations into Dutch: Montecruz has a proven track record. Trusted by businesses just like yours!

VOICE-OVERS

Native Dutch (Flemish/Belgian accent) and British English voice-overs: from idea to execution, delivered ready for release.

COPYWRITING

High-impact copy in Dutch and English, with special expertise in Belgian business contexts and digital marketing.

TRANSLATIONS

English to Dutch translations: sometimes your in-house work translations just don't cut it for publication.

Content creator, storyteller, translator and English/Dutch voice-over artist: these are the key terms that describe Thomas’s professional occupation. Hidden behind all this third-person writing is a true content creative who dabbles in podcasting, tech and old-fashioned writing skills to bring your story to a wider audience.

Texts in all shapes, forms and sizes

Deep at heart, Thomas will always be a language geek. Years of professional training and experience as a qualified translator and communications specialist laid the foundation for his writing.

Native Dutch (Flemish) and English (British) voice-overs

A Flemish voice-over artist who is also native in British English - no way? Yes way! Listen to the demo and get in touch to have Thomas work on your project.

Digital content

Website texts need to persuade your audience and convert them into customers. Online texts are a completely different kettle of fish - let Thomas write your content or teach you how.

Headshot of Thomas

WORK

A brief overview

Side projects are the spice of life. Experience Thomas’s journey to become a pilot using a 1940s guidebook for RAF recruits, in a brand-new podcast series.

TALK IN PERSON

Valencia & Brussels

AVAILABLE EVERY DAY

Reply within 24 hours

CALLBACK REQUEST

Leave a callback note

Close Menu